material injury meaning in Chinese
实质损害
Examples
- Chapter 3 interprets the three types of injury - - material injury to a domestic industry , threat of material injury to a domestic industry and material retardation of the establishment of a domestic industry
第三部分讨论了损害的三种表现形式，即“实质损害” 、 “实质损害威胁”和“实质阻碍国内产业的建立” 。 - The special safeguards provision and the procedures in our pntr legislation allow the united states to act quickly to address rapidly increasing imports from china that disrupt our market and cause material injury to a u . s . industry
巴德对贸易问题小组委员会的议员们说，虽然中国加入世贸组织对中国有利，加入世贸组织并不是对中国的一种优惠。 - Article 30 where a product is imported at less than normal value of the product and causes or threatens to cause material injury to an established domestic industry concerned , or materially retards the establishment of a particular domestic industry , the state may take necessary measures in order to remove or ease such injury or threat of injury or retardation
第三十条产品以低于正常价值的方式进口，并由此对国内已建立的相关产业造成实质损害或者产生实质损害的威胁，或者对国内建立相关产业造成实质阻碍时，国家可以采取必要措施，消除或者减轻这种损害或者损害的威胁或者阻碍。 - Article 31 where an imported product is subsidized in any form directly or indirectly by the country of export and causes or threatens to cause material injury to an established domestic industry concerned or materially retards the establishment of a domestic industry , the state may take necessary measures in order to remove or ease such injury or threat of injury or retardation
第三十一条进口的产品直接或者间接地接受出口国给予的任何形式的补贴，并由此对国内已建立的相关产业造成实质损害或者产生实质损害的威胁，或者对国内建立相关产业造成实质阻碍时，国家可以采取必要措施，消除或者减轻这种损害或者损害的威胁或者阻碍。 - A no contracting party shall levy any anti - dumping or countervailing duty on the importation of any product of the territory of another contracting party unless it determines that the effect of the dumping or subsidization , as the case may be , is such as to cause or threaten material injury to an established domestic industry , or is such as to retard materially the establishment of a domestic industry
6甲一缔约国对另一缔约国领土产品的进口，除了断定具体倾销或贴补的后果会对其国内某项已建的工业产生重大损害或重大损害之威胁，或者严重阻碍国内某一工业的新建以外，不得征收反倾销税或反贴补税。